-
1 teetotalism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teetotalism
-
2 temperance
ˈtempərəns сущ.
1) сдержанность, умеренность( особ. в еде и употреблении спиртных напитков)
2) воздержание от спиртных напитков, трезвенность Syn: abstinence, continence, self-denial, sobriety Ant: avidity, excess, hedonism, indulgence, intemperance воздержание, сдержанность, умеренность - * in eating умеренность в еде трезвость, трезвенность;
воздержание от спиртных напитков - * association общество трезвости - * drink безалкогольный напиток - * movement движение трезвенников - * hotel гостиница, где не продаются спиртные напитки temperance воздержание от спиртных напитков, трезвенность ~ сдер-жанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков) ~ attr.: ~ hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напитки ~ attr.: ~ hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напиткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temperance
-
3 temperance
noun1) сдержанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков)2) воздержание от спиртных напитков, трезвенность3) (attr.) temperance hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напиткиSyn:abstinence, continence, self-denial, sobrietyAnt:avidity, excess, hedonism, indulgence, intemperance* * *(n) воздержание; воздержание от спиртных напитков; сдержанность; трезвенность; трезвость; умеренность* * *сдержанность, умеренность* * *[tem·per·ance || 'tempərəns] n. сдержанность, умеренность, трезвенность* * *воздержаниевоздержанностьсдержанностьтрезвенностьумеренность* * *1) сдержанность, умеренность 2) воздержание от спиртных напитков -
4 teetotalism
nтрезвость; воздержание от спиртных напитков.* * *сущ.трезвость; воздержание от спиртных напитков. -
5 temperance
['temp(ə)rəns]1) Общая лексика: воздержание от спиртных напитков, сдержанность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков), трезвенность, умеренность2) Медицина: воздержание, трезвость -
6 temperance
1. n воздержание, сдержанность, умеренность2. n трезвость, трезвенность; воздержание от спиртных напитковСинонимический ряд:1. abstinence (noun) abstinence; continence; denial; forbearance; soberness; sobriety; teetotalism2. moderation (noun) astringency; continence; frugality; measure; moderateness; moderation; prudence; self-control; sobriety3. reserve (noun) constraint; control; humility; modesty; reserve; restraintАнтонимический ряд: -
7 temperance
['temp(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) сдержанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков)The secret of temperance lies not in the scanty supply, but in the strong self-restraint. — Секрет сдержанности - не в скудости запасов, а в строгом самоконтроле.
2) воздержание от спиртных напитков, трезвостьtemperance hotel — гостиница, в которой не подаются спиртные напитки
Syn:Ant: -
8 temperance
[ˈtempərəns]temperance воздержание от спиртных напитков, трезвенность temperance сдер-жанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков) temperance attr.: temperance hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напитки temperance attr.: temperance hotel гостиница, в которой не подаются спиртные напитки -
9 temperance
[ʹtemp(ə)rəns] n1. воздержание, сдержанность, умеренность2. трезвость, трезвенность; воздержание от спиртных напитковtemperance association /society/ - общество трезвости
temperance hotel - гостиница, где не продаются спиртные напитки
-
10 teetotalism
[͵ti:ʹtəʋt(ə)lız(ə)m] nвоздержание от спиртных напитков; трезвость -
11 teetotalism
[ˌtiː'təʊt(ə)lɪz(ə)m]1) Общая лексика: воздержание от спиртных напитков, трезвость2) Макаров: трезвенность -
12 temperance
[`temp(ə)r(ə)ns]сдержанность, умеренностьвоздержание от спиртных напитков, трезвостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temperance
-
13 teetotalism
(n) воздержание от спиртных напитков; трезвость* * *[tee'to·tal·ism || 'tɪː'təʊtlɪzm] n. трезвенность -
14 temperance
-
15 teetotal
Непьющий. Teetotalism — воздержание от спиртных напитков. Teetotaller — трезвенник. Слово teetotal вошло в обиход в 1830-х гг. и, вероятно, родилось как t-total, эмфатическая форма total (совершенный, полный). Говорят, что впервые это слово употребил Ричард Тёрнер, рабочий из Ланкашира, страстный противник алкоголя, который умер в 1846 г. Когда процветали temperance societies (общества трезвости), их члены, teetotallers, would sign the pledge (давали зарок не пить). -
16 teetotalism
n воздержание от спиртных напитков; трезвостьСинонимический ряд:temperance (noun) abstemiousness; abstention; abstinence; moderation; restraint; self-denial; soberness; sobriety; temperance -
17 temperance
-
18 abstention
n1. абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;2. воздержанность в еде;3. неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании.* * *сущ.1) абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание;2) воздержанность в еде;3) неучастие в голосовании; неявка на выборы; воздержание при голосовании. -
19 abstinence
ˈæbstɪnəns сущ.
1) воздержание( from) ;
умеренность abstinence from meat ≈ вегетарианство The order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. ≈ Этот приказ считался одним из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати и долгие часы молитв. The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. ≈ Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность. Syn: temperance
2) трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя total abstinence ≈ полный отказ от употребления алкоголя Syn: temperance, total abstinence
3) церк. пост day of abstinence ≈ постный день(from) воздержание;
умеренность;
воздержанность( в пище, питье и т. п.) ;
- * from meat вегетарианство;
- * from coffee неупотребление кофе трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (церковное) пост;
- day of * постный деньabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstinence
-
20 abstinence
[ˈæbstɪnəns]abstinence воздержание (from); умеренность; total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитков abstinence воздержание (from); умеренность; total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
трезвость — и; ж. 1. к Трезвый (1 зн.). Поразил всех своей трезвостью. Т. ума, мысли. Насчёт моей трезвости не сомневайтесь. 2. Воздержание от спиртных напитков. Бороться за т. Общество трезвости (организация, союз людей, пропагандирующих воздержание от… … Энциклопедический словарь
трезвость — и; ж. 1) к трезвый 1) Поразил всех своей трезвостью. Тре/звость ума, мысли. Насчёт моей трезвости не сомневайтесь. 2) Воздержание от спиртных напитков. Бороться за тре/звость. Общество трезвости (организация, союз людей, пропагандирующих… … Словарь многих выражений
МОРМОНЫ — Религиозная американская секта, основанная в 1827 году американцем Джое Смитом и проповедующая теократию и полигамию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРМОНЫ Религиозная секта в Северной Америке,… … Словарь иностранных слов русского языка
Мерца́тельная аритми́я — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность; синоним: мерцание предсердий, фибрилляция предсердий, полная аритмия) нарушение ритма сердца, характеризующееся частым и обычно нерегулярным возбуждением волокон миокарда предсердий. а также… … Медицинская энциклопедия
тре́звость — и, ж. 1. Состояние по прил. трезвый (в 1 знач.). Приближаясь к дому, Петр Иваныч все больше и больше робел и приходил в трезвость. Гл. Успенский, Учителя. 2. Воздержание от спиртных напитков. Откуда же Шкун взял деньги на покупку дома? Вот что… … Малый академический словарь
ТРЕЗВОСТЬ — ТРЕЗВОСТЬ, трезвости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к трезвый в 1 знач., состояние трезвого человека. Привести пьяного в полную трезвость. 2. Воздержание от спиртных напитков, неупотребление их. Общество трезвости. Приучить к трезвости. 3. отвлеч … Толковый словарь Ушакова
Трезвенность — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. трезвый III 1. 2. Воздержание от спиртных напитков; трезвость I. II ж. Здравая рассудительность, свобода от иллюзий и самообмана, возвращение к здравому пониманию окружающего; трезвость II. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трезвость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. трезвый III 1. 2. Воздержание от спиртных напитков. II ж. Здравая рассудительность, свобода от иллюзий и самообмана, возвращение к здравому пониманию окружающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трезвенничество — а; ср. Воздержание от спиртных напитков; трезвость. Последовательное т. Пропаганда трезвенничества … Энциклопедический словарь
HYPER IDROSIS — HYPER IDROSIS, poly(h)idrosis, гипергидроз, потливость, фнкц. расстройство потовых желез, характеризующееся усиленным отделением пота. Эта аномалия бывает симптоматической или идиопатической, острой или хронической; она может быть общей и… … Большая медицинская энциклопедия